ニューヨーク市の鍼灸治療院 - アメリカ

「ニューヨーク市で鍼治療のために行く場所」という記事がアメリカのファッション誌「タウン&カントリー」のサイトに掲載されています。(TOWN & COUNTRY)

「タウン&カントリー」は古くからある雑誌の一つで、100年以上の歴史があるそうです。

さまざまなトピックが掲載されてきましたが、最近は女性向けのファッション記事がメインになってきているようです。

その「タウン&カントリー」の公式サイトに、ニューヨークにある鍼灸治療院をいくつか紹介する記事が載っていました。

 
鍼灸治療がメジャーになりつつあるアメリカでは、各州でいろいろな鍼灸の話題が取り上げられています。

先日もウォール街でのビジネスマン向けの鍼灸治療の話題を当サイトで取り上げましたが、ニューヨークではより盛んになってきているようですね。

 ⇒ ウォールストリートの新しいパワーランチ? 鍼灸です - アメリカ

 
鍼灸治療というより、アメリカでは鍼治療が中心のようですが、最近ますます普及してきている様子については次のように書かれています。一部を引用させていただきます。

Though thousands of years old, acupuncture, the traditional Chinese medicinal practice of sticking very fine needles into strategic points in the body that correlate to various conditions, has become increasingly popular in recent years. Naturally, when it comes to any treatment on the body?but especially one that involves needles?
you want to know where to go to get the very best of the best in care so you can reap the optimal benefits. Here, we’ve tracked down the top spots to go for an acupuncture treatment in New York City.

要点は次の通りです。

◆何千年も経っているが、鍼治療、さまざまな状態に関連する身体の重要な箇所に非常に細い鍼を刺す伝統的な東洋医学の習慣は、近年ますます普及してきている。

◆当然、身体のあらゆる治療、特に鍼を含む治療に関しては、最良のメリットを得るためにどこで最良の治療を受けるべきかを知りたいと思うだろう。

◆ここでは、ニューヨークの鍼治療に行くためにトップスポットを見つけた。

このような形で、ニューヨークにある主な治療院が紹介されています。

 
この記事の中で紹介されている治療院は、いずれも高級感のあるものばかりです。

やはりファッション誌がおすすめするということで、豪華なところを選んでいるようにも思えますし、

あるいはアメリカでの鍼灸院は、こういった雰囲気の治療院が多いのかもしれません。

 
ここで紹介されている治療院では、次のような症状の患者さんを対象にしているようです。

・婦人科の各種症状

・慢性疼痛の症状

・小児のさまざまな症状

・アレルギー

・不眠症やメンタル・ストレス症状

・その他さまざまな症状

これらは、日本における鍼灸治療院で扱う症状と同様ですね。

 
ここ最近は、日本でもテレビ番組で鍼灸治療が紹介される機会が増えてきています。

 ⇒ 東洋医学ホントのチカラ~最新科学で迫る鍼灸(しんきゅう)の秘密~ NHK総合テレビ

 ⇒ ガッテンで鍼灸治療の紹介

肩こり・腰痛以外の、上記のような各種症状なども、鍼灸で改善できる可能性があるということが、今後はますます知られていくことになるかもしれませんね。

 
今回の記事の詳細は、「タウン&カントリー」のサイトをご参照ください。

◆TOWN and COUNTRY – Where to Go for Acupuncture in New York City
https://www.townandcountrymag.com/style/beauty-products/g26075983/best-acupuncture-nyc/

 
newyork3a